平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼を申し上げます。

誠に勝手ながら、2019年12月30日〜2020年1月5日はお休みとさせて頂きます。

年末は12月29日（日）まで、年始は1月6日（月）より通常営業いたします。

しばらくは昼のみの営業となりますが、夜営業はご相談ください。

新年会もぜひ鈴花でお待ちしております。

ホームぺージにてご案内してりました、「小布施栗の栗おこわ」につきまして、
小布施栗の収穫最盛期がおよそ１週間から10日ほど遅れており、当店への入荷も遅れております。
当店の栗おこわを楽しみにお待ちいただいているお客様には大変ご迷惑をお掛けし、誠に申し訳ございません。

ご提供開始は10/4以降を予定しております。
ご提供まで今しばらくお待ちくださいますようお願いいたします。
何卒ご理解いただきますよう、重ねてお詫び申し上げます。

***************
小布施栗の栗おこわ（期間限定で10/4～よりご提供開始）

※写真はイメージです。

2～3人前　2,800円
4～6人前　3,800円

ご予約はお電話にて承っております。

※数量限定10個でのご提供になっております。
※金額は全て税別となります。
***************

鈴花では、秋冬限定の献立をご用意いたしました。

————————
●秋冬限定メニュー
信州牛サーロインステーキ膳 100g 2,800円
信州牛サーロインステーキ膳 150g 3,800円
信州牛サーロインステーキ膳 200g 4,800円
信州SPFポークロースかつ膳 2,300円
信州SPFポークヒレかつ膳 2,500円
信州サーモン西京焼膳 2,500円
栗おこわ単品（期間限定で10/4～よりご提供開始） 800円

※金額は全て税別です。
※上記は秋冬限定メニューです。
※昼席限定のご提供となります。
※上記メニューの白ご飯を栗おこわに変更の場合は、別途700円頂戴しております。（期間限定で10/4～よりご提供開始）
※栗おこわは数量限定でのご提供の為、予約優先とさせていただきます。詳しくはお問い合わせください。
————————

昼席限定ではございますが、
小布施にお立ち寄りの際には、ぜひご賞味ください。

店舗リニューアル工事のため休業とし、お料理の提供を控えておりました。

一方でこれまでご愛顧頂きましたお客様からお料理をご依頼頂く事が多く、
お言葉に大変嬉しく思いながらも
ご要望にお応えしかねる現状に歯がゆさを感じておりました。

そこで、鈴花ではお客様のご要望にできうる限りお応えすべく、
数量限定とはなりますが昼の部でのお料理ご提供と
法事やお顔合わせなどのお客様に限り、一部再開とさせていただきたいと思います。

詳しくはお電話にてお問い合わせ下さい。
今後とも鈴花を何卒宜しくお願い申し上げます。

日頃から鈴花をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
小布施鈴花はおかげさまで開店12年目を迎えることができました。
これもひとえに皆様方のおかげと感謝しております。

この度、誠に勝手とは存じますが店舗リニューアルのため
5月末日をもちましてしばらくの間休業させていただく運びとなりました。

再開の折にはホームページでお知らせさせていただきますが、
それまでの間お客様にはご不便とご迷惑をお掛けし大変申し訳けございません。
新しい鈴花として出発できますよう、より一層精進してまいりますので、
これまで同様のお引き立てを賜りますようよろしくお願い申し上げます。

小布施 鈴花
鈴木 徳一 九拝

5月1日（水）、8日（水）、15日（水）、22日（水）、29日（水）はお休みさせていただきます。